profano

profano
adj.
profane, worldly, irreligious.
f. & m.
1 lay person, non-specialist.
2 layman.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: profanar.
* * *
profano
adjetivo
1 (no sagrado) profane, secular
2 (no experto) lay
nombre masculino,nombre femenino
1 (hombre) layman; (mujer) laywoman
\
FRASEOLOGÍA
ser profano,-a en la materia to know nothing about the subject
* * *
profano, -a
1. ADJ
1) (=laico) profane, secular
2) (=irrespetuoso) irreverent
3) (=no experto) lay, uninitiated; (=ignorante) ignorant

soy profano en la materia — I don't know anything about the subject

soy profano en música — I don't know anything about music, I'm a layman when it comes to music

4) (=deshonesto) indecent, immodest
2.
SM / F (=inexperto) layman/laywoman; (=ajeno) outsider
* * *
I
-na adjetivo
1)
a) (no sagrado) <escritor/música> secular, profane (frml); <fiesta> secular
b) (antirreligioso) profane (frml), irreverent
2) (no especializado)

soy profano en la materia — I'm not an expert on the subject

II
-na masculino, femenino
1) (Relig) (m) layman; (f) laywoman
2) (no especialista) non-specialist
* * *
= layman [laymen, -pl.], outsider, lay, lay person [layperson], unholy, pedestrian.
Ex. Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.
Ex. If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.
Ex. Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.
Ex. This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.
Ex. The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
Ex. The article 'Modems: an overview for the pedestrian' offers help in selecting a modem for a personal computer.
----
* profano en la materia = non-scholar.
* representación de personas profanas en la materia = lay representation.
* * *
I
-na adjetivo
1)
a) (no sagrado) <escritor/música> secular, profane (frml); <fiesta> secular
b) (antirreligioso) profane (frml), irreverent
2) (no especializado)

soy profano en la materia — I'm not an expert on the subject

II
-na masculino, femenino
1) (Relig) (m) layman; (f) laywoman
2) (no especialista) non-specialist
* * *
= layman [laymen, -pl.], outsider, lay, lay person [layperson], unholy, pedestrian.

Ex: Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.

Ex: If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.
Ex: Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.
Ex: This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.
Ex: The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
Ex: The article 'Modems: an overview for the pedestrian' offers help in selecting a modem for a personal computer.
* profano en la materia = non-scholar.
* representación de personas profanas en la materia = lay representation.

* * *
profano1 -na
adjective
A
1 (no sagrado) ‹escritor/música› secular, profane (frml); ‹fiesta› secular
2 (antirreligioso) profane, irreverent
B
(no especializado): soy profano en la materia I'm not an expert on the subject
profano2 -na
masculine, feminine
A (Relig) (masculine) layman; (feminine) laywoman
B (no especialista) non-specialist
su nombre no dice demasiado a los profanos his name doesn't mean much to the non-specialist o the layperson o the layman
* * *

Del verbo profanar: (conjugate profanar)

profano es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

profanó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
profanar    
profano
profanar (conjugate profanar) verbo transitivotemplo/sepulturato desecrate, defile
profano
-na adjetivo

1
a) (no sagrado) ‹escritor/músicasecular, profane (frml);

fiestasecular
b) (antirreligioso) profane (frml), irreverent

2 (no especializado):
soy profano en la materia I'm not an expert on the subject

■ sustantivo masculino, femenino
1 (Relig) (m) layman;
(f) laywoman
2 (no especialista) non-specialist
profanar verbo transitivo to desecrate
profano,-a
I adjetivo
1 (no sacro) profane, secular
2 (no experto) ignorant, lay
II sustantivo masculino y femenino layperson
(hombre) layman
(mujer) laywoman
'profano' also found in these entries:
Spanish:
profana
- temporal
English:
lay
- profane
- secular
* * *
profano, -a
adj
1. [no sagrado] profane, secular;
literatura/música profana secular literature/music
2. [ignorante] ignorant, uninitiated;
soy profano en la materia I'm a layman when it comes to that subject, I know nothing about the subject
nm,f
layman, f laywoman;
soy un profano en cuestiones de economía I'm a layman when it comes to economics, I know nothing about economics
* * *
profano
I adj fig
lay atr
II m layman
* * *
profano, -na adj
1) : profane
2) : worldly, secular
profano, -na n
: nonspecialist

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • profano — [dal lat. profanus, der. di fanum tempio, luogo sacro , col pref. pro 1 davanti , quindi che sta fuori del sacro recinto ]. ■ agg. 1. (relig.) a. [estraneo a ciò che è religioso: locale adibito a usi p. ] ▶◀ laico, mondano, secolare. ◀▶ sacro.… …   Enciclopedia Italiana

  • profano — profano, na adjetivo 1) secular, laico, lego. adjetivo y sustantivo 2) ignorante*, lego, inculto, ignaro (formal). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • profano — adj. 1. Que é alheio à religião. 2. Secular; leigo. 3. Oposto ao respeito devido ao que é sagrado. 4.  [Figurado] Que não tem conhecimentos relativos a determinado assunto. • s. m. 5. As coisas profanas. 6. Leigo. 7. Pessoa não iniciada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • profano — prȍfāno pril. DEFINICIJA na profan način ETIMOLOGIJA vidi profanirati …   Hrvatski jezični portal

  • profano — profano, na (Del lat. profānus). 1. adj. Que no es sagrado ni sirve a usos sagrados, sino puramente secular. 2. Que no demuestra el respeto debido a las cosas sagradas. 3. Que carece de conocimientos y autoridad en una materia. U. t. c. s.) 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • profano — (Del lat. profanus , lo que está fuera de tiempo.) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que no es sagrado ni sirve a usos sagrados. SINÓNIMO laico 2 Que no respeta las cosas sagradas: ■ reírse en la iglesia es profano. SINÓNIMO sacrílego ► adjetivo/ sustantivo… …   Enciclopedia Universal

  • profano — pro·fà·no agg., s.m. CO 1. agg., che non ha carattere sacro, che appartiene alla sfera secolare, mondana | che non ha attinenza con la religione: letteratura, musica profana | fig., confondere, mescolare il sacro col profano, mettere insieme cose …   Dizionario italiano

  • profano — (adj) (Intermedio) que no es sagrado ni sirve para fines religiosos Ejemplos: La sabiduría profana no explica todos los misterios del mundo. El amor profano no puede ser eterno. Colocaciones: teatro profano, música profana Sinónimos: civil,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • profano — {{#}}{{LM P31766}}{{〓}} {{SynP32528}} {{[}}profano{{]}}, {{[}}profana{{]}} ‹pro·fa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} No sagrado o no religioso: • temas profanos.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no muestra respeto por lo sagrado: • una actitud… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • profano — {{hw}}{{profano}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è sacro, bensì mondano, terreno: storia profana; CONTR. Sacro. 2 Che viola la santità, la religiosità di qlco.: mano profana. 3 Che non è degno di sentire o toccare ciò che è sacro: orecchio –p; SIN. Empio …   Enciclopedia di italiano

  • profano — pl.m. profani sing.f. profana pl.f. profane …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”